ADR
VOICE OVER
Präzise Nachsynchronisation & professionelle Sprachaufnahmen – für Film, Werbung und TV.
Audiofix bietet ADR-Aufnahmen, Voice-over und professionelle Sprachaufnahmen für Film-, Werbe- und Dokumentarproduktionen in der Schweiz. Das Tonstudio in Münchenstein ist akustisch optimiert und mit professionellem Equipment ausgestattet – für Aufnahmen, die direkt in den Schnitt passen.
ADR-Aufnahmen und Voice-over in der Schweiz
Ob Nachsynchronisation für einen Kinofilm, Voice-over für einen Werbespot oder Sprachaufnahmen für einen Dokumentarfilm: Audiofix bietet ADR-Aufnahmen und Voice-over in Studioqualität – in Basel und Münchenstein, erreichbar aus der ganzen Deutschschweiz. Die Aufnahme erfolgt lippensynchron, timecodegenau und passend zum Workflow der Produktion.
ADR
Voice Over
Präzise Nachsynchronisation & professionelle Sprachaufnahmen – für Film, Werbung und TV.
WARUM ADR & Voice-Over bei Audiofix?
Ob im Kino, im Fernsehen oder in der Werbung – präzises ADR und ausdrucksstarkes Voice-Over machen den Unterschied zwischen einer guten und einer unvergesslichen Produktion. Wenn Dialoge lippensynchron nachvertont werden, entfalten Schauspieler ihre volle Wirkung. Wenn eine Erzählerstimme mit Wärme, Kraft oder Klarheit geführt wird, bleiben Botschaften im Gedächtnis. Moderne Studios ermöglichen nicht nur höchste Klangqualität, sondern auch weltweite Zusammenarbeit – live, synchron und in Echtzeit. So entstehen Sprachaufnahmen, die Emotionen verstärken, Geschichten tragen und Zuschauer fesseln.
Remote-Regie mit Source Connect und SessionLink
Regie, Kunden und Produktionsteams können Aufnahmesessions live mitverfolgen und direkt Feedback geben – ohne vor Ort sein zu müssen. Die Remote-Regie funktioniert über Source Connect Pro und SessionLinkPRO: stabil, latenzarm und in Echtzeit. Das ist besonders hilfreich für internationale Produktionen oder Teams an mehreren Standorten.
Sprechercasting – passgenaue Stimmen für Werbung, Film, TV & Doku
Präzise Nachsynchronisation (ADR) – Timecode-genau & lippensynchron
Voice-Over in Studioqualität – für Werbung, TV, Doku & Film
High-End Booth – Neumann U87, MKH416 & akustisch optimiertes Studio
Remote-Regie weltweit – via Source Connect Pro & SessionLinkPRO in Echtzeit
Pro Tools & iZotope RX – State-of-the-Art Postproduktion
Flexibler Workflow – Aufnahme, Editing, Lipsync, finaler Export
Mix & Master – für alle gängigen Medien & Plattformen (TV, Kino, Radio, Streaming, Social Media)
WARUM ADR & Voice-Over bei Audiofix?
ADR SYNCHRONIATION MIT REMOTE-REGIE
Sprechercasting – passgenaue Stimmen für Werbung, Film, TV & Doku
Präzise Nachsynchronisation (ADR) – Timecode-genau & lippensynchron
Voice-Over in Studioqualität – für Werbung, TV, Doku & Film
High-End Booth – Neumann U87, MKH416 & akustisch optimiertes Studio
Remote-Regie weltweit – via Source Connect Pro & SessionLinkPRO in Echtzeit
Pro Tools & iZotope RX – State-of-the-Art Postproduktion
Flexibler Workflow – Aufnahme, Editing, Lipsync, finaler Export
Mix & Master – für alle gängigen Medien & Plattformen (TV, Kino, Radio, Streaming, Social Media)
Einsatz für Film, Werbung und Dokumentarfilm
ADR und Voice-over kommen überall dort zum Einsatz, wo Originalton vom Set nicht verwendbar ist, eine Erzählerstimme geführt werden soll oder Dialoge in einer anderen Sprache benötigt werden. Audiofix begleitet Produktionen für Kino, TV, Werbung, Imagefilm, Corporate Content und Dokumentarfilm – von der Aufnahme bis zur Integration in die Audiopostproduktion.
Wenn Originalton vom Dreh weiterverarbeitet werden muss, knüpft die Studioaufnahme direkt an Location Sound und Set-Ton an. Nach den Aufnahmen können Sounddesign, Dialog-Editing und finale Mischung in der Audiopostproduktion umgesetzt werden.
AI-Stimmen und synthetische Voice-over
Neben klassischen Sprachaufnahmen mit Sprecher:innen unterstützt Audiofix auch Workflows mit AI-Stimmen und synthetischen Voice-over. Das ist sinnvoll für Layout-Versionen, Temp Voices, Sprachvarianten, schnelle Entwürfe oder Produktionen, bei denen verschiedene Tonalitäten getestet werden sollen. Für finale Veröffentlichungen achten wir auf passende Nutzungsrechte, saubere Kennzeichnung im Produktionsworkflow und eine klangliche Integration in die Mischung.
AI-Stimmen ersetzen nicht jede Sprecheraufnahme. Gerade bei emotionalen Rollen, Schauspiel, ADR und markenprägenden Stimmen bleibt eine geführte Studioaufnahme oft die bessere Wahl. Audiofix hilft bei der Entscheidung, ob menschliche Stimme, AI-Voice oder eine Kombination aus beiden für das Projekt sinnvoll ist.
Häufige Fragen zu ADR, Voice-over und AI-Stimmen
Für eine unverbindliche Anfrage, Terminabsprache oder technische Vorabklärung stehen wir direkt zur Verfügung.